Начало Тонът на времето В Турция предстои заснемането на игралния филм "Бихтер" по романа на класика на турската литература Халид Зия Ушаклъгил
5383
Тонът на времето

В Турция предстои заснемането на игралния филм "Бихтер" по романа на класика на турската литература Халид Зия Ушаклъгил

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 01 Февруари 2023, 12:53 ч.

Култовият сериал "Забраненият плод", чиито 79 епизода приключиха през 2010 година, ще бъде претворен в игрален филм със заглавие "Бихтер", на името на главната героиня.
   
Сериалът, който в продължение на две години приковаваше вниманието на зрителите пред малкия екран, бе създаден по романа "Забраненият плод" на класика на турската литература Халид Зия Ушаклъгил /издаден през 1899 г/. Преведен е и на български език. Романът, който е сред най-любимите творби на турския читател, е смятан за шедьовър на психологическата проза.

Епизод след епизод пред зрителите се разкриваше ежедневието на обитателите на богато имение край Босфора. Младата и красива Бихтер се омъжва за заможния доста по-възрастен вдовец Аднан Зиягил,за да започне нов, богат и охолен живот. Но усилията й да бъде добра съпруга са напразни. Страстта я хвърля в прегръдките на чаровния Бехлюл, племенник на Аднан, който живее в дома им. Неудържимите им страсти преобръщат живота на едно голямо семейство... 

Незабравимата лента на турските сериали, излъчвана от 2008 до 2010 г., счупи всички рекорди по гледаемост. Милиони зрители в продължение на две години съпреживяваха съдбата на главните герои Бихтер /ролята изпълни примата на турските сериали Берен Саат/ и Бехлюл, с не по-малко популярния Къванч Татлътуг. Богаташът Аднан Зиягил бе изигран от Селчук Йонтем, на дъщерята Нихал - Хазал Кая/, на майката на Бихтер Фирдевс - Небахат Чехре/,на гувернантката на семейството Мадмазел - Зеррин Текиндор и др. 
 
И след изминалите 13 години, през които се появиха немалко също много добри сериали, "Забраненият плод" остава начело в топ три на най-качествените и най-гледаеми турски сериали по света /следван от Великолепният век и Ранобудна птица/.

Последният епизод, с трагичния край на главната героиня Бихтер, бе изгледан от над 78 на сто от турските зрители, по данни на рейтинговите компании.

Приходите на Канал Д, който излъчваше сериала, възлизат на четири милиона долара.

Славата и интересът към сериала естествено се превърлиха и върху проекта за филмова версия на романа още преди да бъдат обявени новите изпълнители.
   
Филмът ще се реализира от филмовата компания TAFF Pictures. Сценарият е на Мерве Гьонтем.

За разлика от сериала, където действията и героите бяха пресъздадени в съвременна среда, филмът ще пренесе зрителя в атмосферата на 1900-те години, през които протича действието в романа.

Напълно различни ще бъдат и актьорите, кастингите за които са на приключване.

Естествено, най-голям е интересът към новите изпълнители на ролите на Бихтер и Бехлюл. За ролята на главната героиня Бихтер е избрана Зейнеп Фарах Абдуллах, една от най-интересните млади актриси на турското кино. Тя е от смесен произход - майка й е босненка, а бащата - иракчанин. Нашумя с ролята на Айлин в култовия сериал "Така минава времето", заради която отложи следването си в Лондон, а последната й запомняща се роля бе в много популярния психологически сериал "Блокът на невинните".

Изборът на Фарах за ролята на Бихтер поляризира мненията в социалните медии - от пълно отричане, имайки предвид великолепната Берен Саат, до горещо одобрение с аргумента, че е различна от познатата от сериала Бихтер.

Ролята на Бехлюл ще изпълни Боран Кузум, който е избран в конкуренция с Халил Йозгюр Саръ и Серкан Чавушоглу. 

Интересна ще бъде и новата майка на Бихтер - Фирдевс. Нейната роля ще бъде поверена на Ханде Атаизи, също много популярна актриса, която последно изигра ролята на Джана в култовия сериал "Момичето на прозореца". 49-годишната Ханде изглежда твърде млада за майка на Бихтер, но се твърди, че благодарение на опита й това няма да е проблем.

Много популярната актриса Ебру Йозкан ще изиграе ролята на Мадмоазел, гувернантката на дъщерята на Аднан Зиягил Нихал. Ролята на Нихал ще бъде поверена на младата изпълнителка Хилал Кандемир.

Компанията продължава да търси актьор за ролята на 50-годишния Аднан Зиягил, чиято роля в сериала бе реализирана от популярния Селчук Йонтем. 

Според непотвърдена официално информация се очаква Кенан Имирзалъоглу да бъде утвърден за ролята. 

Очаква се заснемането на филма "Бихтер" да започне през март тази година и да се излъчва по дигиталните платформи.   

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Примабалерината Даниела Туртуманова-Стоянова дебютира в "Баядерка"
Даниела Туртуманова-Стоянова, която отскоро е примабалерина в Държавна опера - Бургас, ще дебютира в образа на танцьорката индийския храм Никия от балетната класика „Баядерка“ на 2 ...
1700 изпълнители участват в Международният танцов фестивал "Вълшебен свят"
Международният танцов фестивал "Вълшебен свят" започна в Хасково с откриване на 19-то издание на форума. В три дни, от днес до 21 април, участие в събитието ще вземат около 1700 из ...
Първата част от "Наполеон" на Абел Ганс ще бъде представена на кинофестивала в Кан
Първата част от шедьовъра на нямото кино - филма "Наполеон" на Абел Ганс, ще бъде прожектирана през май на кинофестивала в Кан, съобщи АФП. Събитието е чакано от киноманите повече ...
Братя Аргирови с юбилеен концерт навръх рождения ден на дуета
Тони Димитрова и Христо Стоичков са специални гости в юбилейния концерт на братя Аргирови на 23 април в зала 1 на НДК, съобщават организаторите. Събитието, навръх рождения ден на ...
Тарантино търси ново вдъхновение за последния си филм
Американският режисьор Куентин Тарантино се отказа от идеята да заснеме The Movie Critic, съобщи електронното издание „Дедлайн“. Това трябваше да бъде десетият и последен филм в ка ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Пърформънс на "Пуси райът" в Мюнхен демонстрира презрение към Владимир Путин
Спонтанен пърформънс на руската арт пънк група "Пуси райът" в Пинакотеката на модерното изкуство в Мюнхен демонстрира презрение към Владимир Путин, съобщи ДПА. Членовете на групата ...
Сандра Хюлер ще режисира театрална пиеса
Германската актриса Сандра Хюлер ще направи режисьорския си дебют през 2025 г. в „Новия Театър“ (Neues Theater) в град Хале, предаде ДПА. Тя беше номинирана за награда ...
Никол Кидман ще получи награда за цялостни постижения на Американския филмов институт
Американската актриса Никол Кидман ще получи награда за цялостни постижения на Американския филмов институт, съобщи Пи Ей Мидия/ДПА.  Холивудски звезди, сред които Мерил Стрий ...
Българският павилион на Венецианското биенале бе официално открит
Българският павилион на 60-ото издание на Венецианското биенале бе официално открит. Паметта е това, което ни пази, а представянето на тези артисти е именно за паметта, каза служеб ...
"Дийп пърпъл", Стинг и Лени Кравиц ще участват на джазфестивала в Монтрьо през тази година
"Дийп пърпъл", Стинг и Лени Кравиц се завръщат на джазфестивала в Монтрьо, Швейцария, през тази година, съобщи АФП. "Дюран Дюран", които ще вземат участие за първи път, ще закрият ...
Тикер в 14:00 ч.
Спонтанен пърформънс на руската арт пънк група "Пуси райът" в Пинакотеката на мо ...
Начало Тонът на времето
5383
Тонът на времето

В Турция предстои заснемането на игралния филм "Бихтер" по романа на класика на турската литература Халид Зия Ушаклъгил

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 01 Февруари 2023, 12:53 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА

Култовият сериал "Забраненият плод", чиито 79 епизода приключиха през 2010 година, ще бъде претворен в игрален филм със заглавие "Бихтер", на името на главната героиня.
   
Сериалът, който в продължение на две години приковаваше вниманието на зрителите пред малкия екран, бе създаден по романа "Забраненият плод" на класика на турската литература Халид Зия Ушаклъгил /издаден през 1899 г/. Преведен е и на български език. Романът, който е сред най-любимите творби на турския читател, е смятан за шедьовър на психологическата проза.

Епизод след епизод пред зрителите се разкриваше ежедневието на обитателите на богато имение край Босфора. Младата и красива Бихтер се омъжва за заможния доста по-възрастен вдовец Аднан Зиягил,за да започне нов, богат и охолен живот. Но усилията й да бъде добра съпруга са напразни. Страстта я хвърля в прегръдките на чаровния Бехлюл, племенник на Аднан, който живее в дома им. Неудържимите им страсти преобръщат живота на едно голямо семейство... 

Незабравимата лента на турските сериали, излъчвана от 2008 до 2010 г., счупи всички рекорди по гледаемост. Милиони зрители в продължение на две години съпреживяваха съдбата на главните герои Бихтер /ролята изпълни примата на турските сериали Берен Саат/ и Бехлюл, с не по-малко популярния Къванч Татлътуг. Богаташът Аднан Зиягил бе изигран от Селчук Йонтем, на дъщерята Нихал - Хазал Кая/, на майката на Бихтер Фирдевс - Небахат Чехре/,на гувернантката на семейството Мадмазел - Зеррин Текиндор и др. 
 
И след изминалите 13 години, през които се появиха немалко също много добри сериали, "Забраненият плод" остава начело в топ три на най-качествените и най-гледаеми турски сериали по света /следван от Великолепният век и Ранобудна птица/.

Последният епизод, с трагичния край на главната героиня Бихтер, бе изгледан от над 78 на сто от турските зрители, по данни на рейтинговите компании.

Приходите на Канал Д, който излъчваше сериала, възлизат на четири милиона долара.

Славата и интересът към сериала естествено се превърлиха и върху проекта за филмова версия на романа още преди да бъдат обявени новите изпълнители.
   
Филмът ще се реализира от филмовата компания TAFF Pictures. Сценарият е на Мерве Гьонтем.

За разлика от сериала, където действията и героите бяха пресъздадени в съвременна среда, филмът ще пренесе зрителя в атмосферата на 1900-те години, през които протича действието в романа.

Напълно различни ще бъдат и актьорите, кастингите за които са на приключване.

Естествено, най-голям е интересът към новите изпълнители на ролите на Бихтер и Бехлюл. За ролята на главната героиня Бихтер е избрана Зейнеп Фарах Абдуллах, една от най-интересните млади актриси на турското кино. Тя е от смесен произход - майка й е босненка, а бащата - иракчанин. Нашумя с ролята на Айлин в култовия сериал "Така минава времето", заради която отложи следването си в Лондон, а последната й запомняща се роля бе в много популярния психологически сериал "Блокът на невинните".

Изборът на Фарах за ролята на Бихтер поляризира мненията в социалните медии - от пълно отричане, имайки предвид великолепната Берен Саат, до горещо одобрение с аргумента, че е различна от познатата от сериала Бихтер.

Ролята на Бехлюл ще изпълни Боран Кузум, който е избран в конкуренция с Халил Йозгюр Саръ и Серкан Чавушоглу. 

Интересна ще бъде и новата майка на Бихтер - Фирдевс. Нейната роля ще бъде поверена на Ханде Атаизи, също много популярна актриса, която последно изигра ролята на Джана в култовия сериал "Момичето на прозореца". 49-годишната Ханде изглежда твърде млада за майка на Бихтер, но се твърди, че благодарение на опита й това няма да е проблем.

Много популярната актриса Ебру Йозкан ще изиграе ролята на Мадмоазел, гувернантката на дъщерята на Аднан Зиягил Нихал. Ролята на Нихал ще бъде поверена на младата изпълнителка Хилал Кандемир.

Компанията продължава да търси актьор за ролята на 50-годишния Аднан Зиягил, чиято роля в сериала бе реализирана от популярния Селчук Йонтем. 

Според непотвърдена официално информация се очаква Кенан Имирзалъоглу да бъде утвърден за ролята. 

Очаква се заснемането на филма "Бихтер" да започне през март тази година и да се излъчва по дигиталните платформи.   

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Примабалерината Даниела Туртуманова-Стоянова дебютира в "Баядерка"
1700 изпълнители участват в Международният танцов фестивал "Вълшебен свят"
Първата част от "Наполеон" на Абел Ганс ще бъде представена на кинофестивала в Кан
Братя Аргирови с юбилеен концерт навръх рождения ден на дуета
Тарантино търси ново вдъхновение за последния си филм
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Април
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Под прожектора
Пърформънс на "Пуси райът" в Мюнхен демонстрира презрение към Владимир Путин
Цветни аспекти
Сандра Хюлер ще режисира театрална пиеса
Творчески отражения
Никол Кидман ще получи награда за цялостни постижения на Американския филмов институт
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.