Начало Творчески отражения Основната заслуга за успеха на спектакъла "Коприна" е на режисьора Диана Добрева, смята драматургът Александър Секулов
4001
Творчески отражения

Основната заслуга за успеха на спектакъла "Коприна" е на режисьора Диана Добрева, смята драматургът Александър Секулов

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 31 Януари 2023, 08:00 ч.

Основната заслуга за успеха на постановката "Коприна" е на режисьора Диана Добрева, която превръща невидими неща като безутешна мъка, непреставаща любов и саможертва, във видими. Това коментира драматургът Александър Секулов, част от екипа на Драматичен театър-Пловдив, създал първата българска постановка, включена в официалната селекция на най-голямото театрално събитие в света – Театралната Олимпиада. По думите му романът е труден за превръщане в спектакъл, защото е много малък, почти няма пряка реч в него и действието се развива многократно в два различни края на земята – Франция и Япония. 

Основният проблем в този спектакъл не е диалогът, както е при повечето постановки, тук въпросът е режисурата да открие този тон на събитията на сцената, който да отразява духа на книгата, разказа Секулов. Според него всеки от героите на Алесандро Барико в романа „Коприна“ всъщност преживява някакъв изключителен катаклизъм, но без неговите външни проявления. Всеки страда в някаква абсолютна тишина и животът му се обръща в абсолютна тишина, коментира драматургът. По думите му, за да се направи това нещо в театрално действие, се изискват „чудодейни режисьорски сили“. 

Според Секулов този спектакъл е различен в контекста на европейския театър. Освен с режисурата, това се постига чрез майсторската изработка на пространството, дело на сценографа  Мира Каланова, финия звук като мелодия на Петя Диманова и звуков дизайн на Явор Карагитлиев, и пищните и внушителни костюми на Марина Райчинова, отбеляза Секулов.

Като драматург най-големият проблем за Секулов е бил кой разказва тази история. След отхвърляне на много варианти на режисьора Диана Добрева й хрумва това да не е човек, а копринените буби. Те цял живот правят много тънка нишка, от която се изплита една необяснима красота, което в някаква степен прилича и на живота, отбеляза Секулов. За него трудността в драматургията на този роман идва и от това, че той е крайно нехарактерен за сцената. Липсва драматичен конфликт, чрез който героите да се сблъскват и всичко се случва в сърцата на хората, което прави спектакъла различен, коментира драматургът. Той, по думите му, прилича на театрална дзен медитация. Преживяваш в един свят, който е тих, в който почти невидимо се случват огромни неща и те нанасят огромни промени в живота на човека.

За да получи покана за Театралната Олимпиада, спектакълът е оценен от хора, които съпоставят доста различни театрални естетики и спектакли, коментира драматургът. По думите му самият факт, че са поканени, означава че постановката е различна от всичко, което се прави в света. 

„Коприна“ е втора част от големия проект „Пътуващият човек“, с който Пловдивският театър продължава изследването на Пътя на човека. Първото заглавие от това театрално пътуване е „Одисей“ – в програмата „Пловдив –Европейска столица на културата, 2019“. Спектакълът „Одисей" на Диана Добрева получи голямата награда на фестивала на античната драма във Велес,  Република Северна Македония. През миналата година „Коприна“ бе отличен с награди „Аскер“ за режисура, сценография и костюми, с награда „Икар“ за майсторско техническо изпълнение и с награда „Пловдив“ в раздел „Театър“. 

Фокусът на 10-ата Театрална Олимпиада, която ще се проведе от първи април до първи юни в различни градове в Унгария, ще бъде върху Имре Мадач, един от най-големите унгарски драматурзи, роден преди 200 години през 1823 г., чиято основна творба „Трагедията на човека" е шедьовър, сравним с „Фауст" на Гьоте, отбелязват организаторите.  Символът на Олимпиадата ще бъде библейски ковчег, чрез който се спасява човекът и неговите ценности. Постановката „Коприна“ ще бъде представена през месец май в театър „Чики Гергели“ в град Капошвар.

Театралната Олимпиада е създадена в Гърция през 1995 година от световни артисти като Теодорос Терзопулос, Тадаши Сузуки, Робърт Уилсън, Хайнер Мюлер, Нурия Есперт, Тони Харисън, Юрий Любимов, Антунес Фильо. Домакини на събитието досега са били Гърция, Япония, Русия, Турция, Южна Корея, Китай, Полша, Индия.

Бъдете информани с нашите тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6: Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч.
От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Ретроспективна изложба на Атанас Велков
Художникът Атанас Велков откри първата си след 20-годишно прекъсване самостоятелна изложба живопис в бургаската галерия "Неси". Той разказа, че експозицията представя 14 негови тво ...
Мартина Новакова с моноспектакъл в „Топлоцентрала“
„Веднъж прекосиш ли океана” е полет от София до Ню Йорк, на който шестима души пътуват в едно тяло. На 21 април в „Топлоцентрала“ е българската премиера за вербатим монос ...
Независимото американско кино се завръща в Кан
Феминистки дует в изпълнение на Изабел Юпер и Хафсия Eрзи, завръщане на независимото американско кино и аржентински и палестински филми - това са част от акцентите в селекцията на ...
Двама световно известни музиканти в съвместен концерт със Симфониета Враца
Двама именити музиканти със световна кариера ще излязат утре на сцената на градската концертна зала във Враца заедно местната симфониета в поредния концерт от Пролетната програма н ...
Фючър, Метро Бумин и Кендрик Ламар запазват челната си позиция в класацията на "Билборд" за сингли
Рапърите Фючър, Метро Бумин и Кендрик Ламар за трета поредна седмица са начело в класацията Хот 100 на "Билборд" за сингли, съобщи сайтът на изданието. Изпълнителите запазват първ ...
ОЩЕ ОТ ДНЕС
Ретроспективна изложба на Атанас Велков
Художникът Атанас Велков откри първата си след 20-годишно прекъсване самостоятелна изложба живопис в бургаската галерия "Неси". Той разказа, че експозицията представя 14 негови тво ...
Георги Гатев с първа награда от Международен конкурс в Румъния
Музиката ме научи на това да съм търпелив и да чакам резултата, защото полагаш усилия, но не може да се получи още в първия момент. Това каза младият пианист Георги Гатев, ученик ...
Възкресението на мрака в модерната адаптация на „Гарванът“
На 23 август е премиерата на „Гарванът“, съобщават от „Форум филм“.  „Това лято мракът възкръсва с предстоящата модерна адаптация, която ще ни попилее с могъщ размах. Както х ...
Живописна разходка по брега на морето с Красен Бербенков
Художникът Красен Бербенков представя изложба живопис „Пространствени варианти” в Градската художествена галерия „Борис Георгиев” във Варна. Тя може да се види до 18 май. Това е 25 ...
Групата "Ali" представя новия си сингъл на живо
Групата Ali представя видеото на новия си сингъл The List с премиера на живо, тази събота, 20 април, в „Строежа“, съобщават от Projector Plus. По думите им режисираната от Рая Рум ...
Тикер в 19:00 ч.
Художникът Атанас Велков откри първата си след 20-годишно прекъсване самостоятел ...
Начало Творчески отражения
4001
Творчески отражения

Основната заслуга за успеха на спектакъла "Коприна" е на режисьора Диана Добрева, смята драматургът Александър Секулов

Публкацията е част от архивът на NRD2 Култура
| 31 Януари 2023, 08:00 ч.
СЛУШАЙТЕ НОВИНАТА

Основната заслуга за успеха на постановката "Коприна" е на режисьора Диана Добрева, която превръща невидими неща като безутешна мъка, непреставаща любов и саможертва, във видими. Това коментира драматургът Александър Секулов, част от екипа на Драматичен театър-Пловдив, създал първата българска постановка, включена в официалната селекция на най-голямото театрално събитие в света – Театралната Олимпиада. По думите му романът е труден за превръщане в спектакъл, защото е много малък, почти няма пряка реч в него и действието се развива многократно в два различни края на земята – Франция и Япония. 

Основният проблем в този спектакъл не е диалогът, както е при повечето постановки, тук въпросът е режисурата да открие този тон на събитията на сцената, който да отразява духа на книгата, разказа Секулов. Според него всеки от героите на Алесандро Барико в романа „Коприна“ всъщност преживява някакъв изключителен катаклизъм, но без неговите външни проявления. Всеки страда в някаква абсолютна тишина и животът му се обръща в абсолютна тишина, коментира драматургът. По думите му, за да се направи това нещо в театрално действие, се изискват „чудодейни режисьорски сили“. 

Според Секулов този спектакъл е различен в контекста на европейския театър. Освен с режисурата, това се постига чрез майсторската изработка на пространството, дело на сценографа  Мира Каланова, финия звук като мелодия на Петя Диманова и звуков дизайн на Явор Карагитлиев, и пищните и внушителни костюми на Марина Райчинова, отбеляза Секулов.

Като драматург най-големият проблем за Секулов е бил кой разказва тази история. След отхвърляне на много варианти на режисьора Диана Добрева й хрумва това да не е човек, а копринените буби. Те цял живот правят много тънка нишка, от която се изплита една необяснима красота, което в някаква степен прилича и на живота, отбеляза Секулов. За него трудността в драматургията на този роман идва и от това, че той е крайно нехарактерен за сцената. Липсва драматичен конфликт, чрез който героите да се сблъскват и всичко се случва в сърцата на хората, което прави спектакъла различен, коментира драматургът. Той, по думите му, прилича на театрална дзен медитация. Преживяваш в един свят, който е тих, в който почти невидимо се случват огромни неща и те нанасят огромни промени в живота на човека.

За да получи покана за Театралната Олимпиада, спектакълът е оценен от хора, които съпоставят доста различни театрални естетики и спектакли, коментира драматургът. По думите му самият факт, че са поканени, означава че постановката е различна от всичко, което се прави в света. 

„Коприна“ е втора част от големия проект „Пътуващият човек“, с който Пловдивският театър продължава изследването на Пътя на човека. Първото заглавие от това театрално пътуване е „Одисей“ – в програмата „Пловдив –Европейска столица на културата, 2019“. Спектакълът „Одисей" на Диана Добрева получи голямата награда на фестивала на античната драма във Велес,  Република Северна Македония. През миналата година „Коприна“ бе отличен с награди „Аскер“ за режисура, сценография и костюми, с награда „Икар“ за майсторско техническо изпълнение и с награда „Пловдив“ в раздел „Театър“. 

Фокусът на 10-ата Театрална Олимпиада, която ще се проведе от първи април до първи юни в различни градове в Унгария, ще бъде върху Имре Мадач, един от най-големите унгарски драматурзи, роден преди 200 години през 1823 г., чиято основна творба „Трагедията на човека" е шедьовър, сравним с „Фауст" на Гьоте, отбелязват организаторите.  Символът на Олимпиадата ще бъде библейски ковчег, чрез който се спасява човекът и неговите ценности. Постановката „Коприна“ ще бъде представена през месец май в театър „Чики Гергели“ в град Капошвар.

Театралната Олимпиада е създадена в Гърция през 1995 година от световни артисти като Теодорос Терзопулос, Тадаши Сузуки, Робърт Уилсън, Хайнер Мюлер, Нурия Есперт, Тони Харисън, Юрий Любимов, Антунес Фильо. Домакини на събитието досега са били Гърция, Япония, Русия, Турция, Южна Корея, Китай, Полша, Индия.

Към първа страница Новини
Бъдете информани с нашите
тематични бюлетини:
Получавайте всеки ден най-вълнуващите новини от рубриката във входящата си поща. Допълнителна информация за регистрацията и процедурата за доставка и анулиране (отмяна) можете да получите в нашият раздел NRD Бюлетини или, като натиснете на връзката или по-долу.
Шест в 6:
Нашият сутрешен бюлетин
Получавайте шестте най-важни културни събития за деня, всяка сутрин в 6:00 ч. От понеделник до петък от нашия редактор Виолета Караянева
ОЩЕ ОТ РУБРИКАТА
Ретроспективна изложба на Атанас Велков
Мартина Новакова с моноспектакъл в „Топлоцентрала“
Независимото американско кино се завръща в Кан
Двама световно известни музиканти в съвместен концерт със Симфониета Враца
Фючър, Метро Бумин и Кендрик Ламар запазват челната си позиция в класацията на "Билборд" за сингли
Още от рубриката
ВРЕМЕ ЗА ЧЕТЕНЕ
   
Време за четене - месец Април
Препоръчани заглавия
ОЩЕ НОВИНИ
Творчески отражения
Ретроспективна изложба на Атанас Велков
Под прожектора
Георги Гатев с първа награда от Международен конкурс в Румъния
Авансцена
Възкресението на мрака в модерната адаптация на „Гарванът“
Още новини
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни.
Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени. Програма на NRD. Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.
ГОРЕ
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.


NRD2 Култура © 2024 Всички права запазени.
Издател Nachrichtenabteilung DRF.
Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за Авторско право.